Terjemahan (Translate) dari bacaan
bahasa inggris Chapter 2 tentang membuly.
Terjemahan atau translate dari
Bullying : A cancer that must be eradicated.
Membuli
:
penyakit yang harus dimusnahkan
Sebuah akhir yang tragis untuk dunia
pendidikan yang baru saja dimulai Kiki 13 tahun berhenti sekolah karena
teman-teman sekelasnya yang digunakan untuk mengolok-olok dirinya tanpa henti. Mereka
secara sengaja menemukan latar belakang ayahnya, seorang pedagang kaki lima.
Dalam kasus lain, 15 tahun Dinda lama tidak tahan lagi. Dia menjadi depresi,
meninggalkan sekolah dan tinggal di rumah karena dia terus-menerus diejek oleh
teman-teman sekelasnya karena gagal di bangku SMP.
Dan
di lain, kasus yang lebih baru, beberapa siswa senior junior SMA mengambil
tujuh siswa SMP, dan sasaran mereka untuk pemukulan kekerasan. Sherry, salah
satu siswa SMP, dilarikan ke rumah sakit dengan luka memar di perut. Dia sangat
takut untuk pergi ke sekolah. Julie seorang siswa berusia 10 tahun, kelas lima
SD , menyatakan bahwa dirinya dua tahun pertama sekolah dasar merasa traumatis
(pengalaman ketakutan yang mendalam). Dia sedih ingat yang kejam diganggu oleh
teman laki-laki sekelasnya karena dia kelebihan berat badan. Mereka mengunakan
pangilan gajah Sumatera, babon, gentong dan banyak nama lainnya.
Ini
adalah beberapa kasus dari ratusan kasus serupa dan jumlahnya meningkat dari
waktu ke waktu. Di Indonesia intimidasi ada dalam setiap bentuk, dari menggoda
sampai penyalahgunaan ekstrim. Meskipun insiden bullying itu sudah umum,
sayangnya tidak dilihat sebagai masalah besar. Sebuah survei terbaru yang
dilakukan oleh Komisi Perlindungan Anak Nasional telah menunjukkan bahwa lebih
dari setengah dari insiden intimidasi tidak dilaporkan, karena fakta bahwa hal
itu dianggap normal dalam beberapa bagian masyarakat. Juga orang-orang yang
digertak yang baik tidak mau melaporkannya karena mereka merasa itu akan
"membuat masalah besar". Atau lebih buruk lagi, mereka begitu takut
bahwa mereka tidak percaya siapa pun dan tidak ingin berbagi penderitaan mereka
dengan siapa pun. Masalah buli telah ada bertahun-tahun ,tapi baru-baru ini
mendapat sorotan dari media berita ketika beberapa kasus dilaporkan.
Bullying mempengaruhi anak-anak
baik secara psikologis maupun fisik. Hal ini diperkirakan ratusan anak-anak
bolos sekolah setiap hari karena takut dianiaya oleh siswa lain dan dalam
beberapa kasus yang ekstrim mereka memilih untuk belajar dirumah. atau dalam
keadaan parah mereka berhenti belajar sama sekali.
Anak-anak tidak harus hidup dalam
ketakutan. Mereka tidak perlu takut. Pada Sebaliknya, mereka harus melihat ke
depan untuk setiap hari sekolah dan menikmati kehidupan sekolah. Menurut
penelitian intimidasi selalu ada di masyarakat Indonesia, tetapi telah datang
ke permukaan karena perkembangan baru-baru teknologi media (Craig,2009). Karena
bullying adalah lazim di masyarakat kita adalah penting bahwa setiap orang harus
dibuat sadar kejahatan sosial ini. Harus ada kampanye untuk meningkatkan kesadaran.
Setiap orang harus bekerja sama, melawan itu, untuk menghentikannya. Hal ini menyedihkan
untuk melihat anak-anak kita yang terisolasi dari masyarakat karena mereka diperlakukan
buruk. Saya berpendapat bahwa tidak ada yang memiliki hak untuk melecehkan atau
membuat orang merasa rendah diri. Tidak ada yang harus memiliki kekuatan
semacam itu. Anak-anak ini adalah masa
depan kita dan kita harus berusaha semaksimal mungkin untuk menghentikan
bullying.
Saya ingin menunjukkan bahwa
bullying adalah masalah semua orang dan
tanggung jawab bersama. Jika Anda membiarkan intimidasi dengan cara apapun,
bentuk atau bentuk itu berarti Anda mengambil bagian di dalamnya apakah itu
langsung atau tidak langsung dengan menjadi diam. Mayoritas orang setuju bahwa
kita harus bekerja sama untuk menghilangkan masalah ini.
Beberapa orang mungkin menganggap
mengejek seseorang itu lucu, meskipun apa-apa tapi lucu untuk orang yang berada
di ujung penerima. Ejekan kecil bisa membuat banyak rasa sakit dan penderitaan.
Walaupun mungkin tampak tidak bersalah tapi efek kumulatif bisa sangat merusak.
Selain itu, dengan meningkatnya rasa sakit, misalnya masing-masing memotong
sedikit lebih yang akhirnya menjadi borok.
Hal ini sangat mungkin bahwa
bullying yang mungkin terjadi di sekolah Anda sehingga menjadi kewajiban setiap
siswa untuk melindungi teman sekelas mereka dan mencoba untuk menghentikan
bullying. Jika tidak bekerja maka Anda harus memberitahu guru atau orang tua.
Tidak banyak dari kita berpikir
menghentikannya. Selama itu tidak terjadi kepada kami mengapa harus kita
terlibat, mengapa kita harus repot-repot? Tapi waktunya telah tiba bagi kita
untuk menjadi aktif terlibat dalam memberantas intimidasi (Farrington, 1993).
Jadi lain kali jika Anda melihat
seseorang mendapatkan diganggu, akan Anda mencoba untuk menghentikannya atau membiarkan
hal itu terjadi? Ingat, bullying masalah semua orang; Oleh karena itu setiap orang
memiliki menjadi bagian dari solusi.
Artikel tambahan :
Bahaya dari membully seseorang. Membuly
memiliki banyak efek negatifnya. Dan kali ini saya hanya akan memposting 5 bahaya dari membully :
1.
Dapat membuat orang yang dibully semakin
strees/menjadi strees.
2.
Memunculkan permusuhan dan saling dendam.
3.
Membuat orang menjadi trauma atau ketakutan yang
berlebihan.
4.
Seseorang akan menjadi tidak percaya diri .
5.
Membuat orang yang dibuly menjadi putus asa dan
akhirnya bunuh diri.
“STOP BULLYING NOW”
